HOME
What's New Site Map Bio Contact Links

Compositions:
Japanese Songs and Other Pieces
Multimedia Performance:
Songs/Arias with Slide Show
Photography:
Galleries and Photography Info

Multimedia Performance Past and Upcoming Dates Bach Programs Schubert-related Programs

Schubert Programs Schubert's 1825 Travel:
Text and Photos
"Water Songs and Water Landscapes"
Concert with Photos
"Blumen in Wien"
Multimedia-Flöte-Liederabend
"Winterreise with Photos"
Concert
"Winterreise with Photos"
Blog

Photos and Copyright 2017 by Tomoko Yamamoto

Bacharach Felsen, Rheinland-Pfalz, Germany, Photo Copyright 2017 by Tomoko Yamamoto
Bacharach Felsen, Rheinland-Pfalz, Germany, photo © 2017 Tomoko Yamamoto


Der Wegweiser

German Text: Wilhelm Müller,

Was vermeid ich denn die Wege,
Wo die andern Wandrer gehn.
Suche mir versteckte Stege,
Durch verschneite Felsenhöhn?
Suche mir versteckte Stege,
Durch verschneite Felsenhöhn, durch Felsenhöhn?

Habe ja doch nichts begangen,
Dass ich Menschen sollte scheun,
Welch ein törichtes Verlangen,
Treibt mich in die Wüstenei'n?
Treibt mich in die Wüstenei'n?

Weiser stehen auf den Wegen,
Weisen auf die Städte zu?
Und ich wandre sonder Maßen,
Ohne Ruh, und suche Ruh.
Und ich wandre sonder Maßen,
Ohne Ruh, und suche Ruh, und suche Ruh.

Einen Weiser seh ich stehen
Unverrückt vor meinem Blick
Eine Straße muss ich gehen
Eine Straße muss ich gehen
Die noch keiner ging zurück.
Einen Weiser seh ich stehen
Unverrückt vor meinem Blick
Eine Straße muss ich gehen
Die noch keiner ging zurück,
Die noch keiner ging zurück










































Note: The text shown above is the exactly the way Franz Schubert used the text when he set it to music including the repeats, which reflect the repeats in the music. The original text may not have repeating phrases.

Keywords: Franz Schubert, Wilhelm Müller, Tomoko Yamamoto, Winterreise, Der Wegweiser, Felsenhöhn


First Published: Feb. 4, 2018